November 5, 2007...3:16 am

Bonfire Night

Jump to Comments

Remember, remember the Fifth of November,
The Gunpowder Treason and Plot,
I know of no reason
Why Gunpowder Treason
Should ever be forgot.
Guy Fawkes, Guy Fawkes, t’was his intent
To blow up King and Parliament.
Three-score barrels of powder below
To prove old England’s overthrow;
By God’s providence he was catch’d
With a dark lantern and burning match.
Holloa boys, holloa boys, let the bells ring.
Holloa boys, holloa boys, God save the King! 

A penny loaf to feed the Pope
A farthing o’ cheese to choke him.
A pint of beer to rinse it down.
A faggot of sticks to burn him.
Burn him in a tub of tar.
Burn him like a blazing star.
Burn his body from his head.
Then we’ll say ol’ Pope is dead.
Hip hip hoorah!
Hip hip hoorah hoorah!

4 Comments

  • V for Vendetta!

  • Ja, men la du merke til hvordan resten av reglen går?

    De siste dagene har jeg satt meg litt bedre inn i hva The Plot besto i, hvorfor det ble planlagt og hva tradisjonen med bonfire night egentlig er. Det er grøsserlige greier. For det første - dette med religionshistorie burde jeg kunne mye bedre, men jo mer jeg vet om det, jo mer innviklet blir det. Men gjengen bak The Gunpowder Plot var altså katolikker, og England var protestantisk så det sang i 1605, og begrepet religiøs toleranse eller religionsfrihet eksisterte ikke på den tiden. Plottet kom som et opprør på at det overhodet ikke gikk an å føre et katolsk liv, katolikkene ble undertrykket å en rekke måter, og når de så at pania begynte å tape 80-årskrigen(de engelske katolikkene hadde håpet på assistanse derfra) satte de i gang på egenhånd. Jeg er litt usikker på om Fawkes og gjengen faktisk mente å ta over hele England med dette attentatet på konge og hele nasjonalforsamlingen, til det virker det hele grundig dårlig organisert. Men jaffall ble det ikke noe av, Fawkes ble funnet osv. Han knakk nakken på seg selv før han ble hengt og delt i fire og stilt ut med hodet på spett osv som de hadde for vane å gjøre i England på den tiden. Men Bonfire night er altså festen som protestantene hadde og fremdeles har for å feire at Fawkes (og alle katolikker, for den del)var en suppegjøk som ble funnet, de lager små Fawkes-dukker som de brener på bål (a penny for the guy er det kidsa spør etter for å kunne kjøpe utstyr til bålet og fyrverkeri). Før brant de også pavedukker på bålet(hens det siste, litt mer ukjente, verset på regla) men det har de lagt av seg. Bonfire night er altså, slik jeg ser det, galskap fra ende til annen.

  • Jada, visst er det galskap! Riktignok har jeg aldri lest hele diktet før, men jeg visste hva det gikk i - og det er litt av det geniale ved Alan Moores fortelling, synes jeg. Han lar V omgjøre denne sinnsyke og for en revolusjonær noe motbydelige britiske feiringen til en markering av anarkisme og frigjøring, og klarer å snu perspektivet fullstendig, helten blir jo en reinkarnert Guy Fawkes! Det er å bryte fullstendig med gamle oppfatninger, hvilket en jo er nødt til om en skal lykkes i å fjerne det gamle og innsette noe nytt og flott!

  • Takk for litt oppklaring, Storalm.
    Filmen var fantastisk.

    Eg har ikkje klart å finne meir enn fire sexy kjendisar, så eg slit med 10 hunks-lista mi.
    Eg kunne tatt med RL-folk, men eg er jo gift.
    Då tar det seg best ut med kjendisar. Trass alt.

Leave a Reply